Atlanta retook the mantle of best city for the up-and-coming Generation Z. Here’s how the rest of the cities above 400,000 residents in the U.S. stood as well as regional rankings.